진검 함초롱 katana s 'lotus leaves and flowers'

2019 .4.1일 완성된 도검으로 함초롱 이라고 합니다
아름다운 정원 연못에 연꽃이 여러 송이 환하게 피어 있는 모습이
TSUBA에 새겨져 있습니다.
36년 경력의 도공 孤松과 일본을 유학하고 돌아온 俊基도공이 玉鋼옥강으로 두드리고 접고 열처리
하고 연마하여 열처리 흔적인 하몬  hamon이 아름답고 접은 흔적인 hada가 참 아름답습니다,
촘촘하게 참 접어진 검신은 다다미 및 대나무 베기 겸용으로 사용할수가 있습니다.
tsuba와 fuchi kashira는 Edo antique 을 사용하여 예술품의 품격을 더했습니다.
tsuka는 전통방식인 이점방식을 채택하였으면 tsuka 또한 일본 수입산 견사를 사용하여
일본에서 생산한 전통도검 같은 수준을 유지하였습니다.
제원
刃長 76 cm   刀長 102.5 cm   反利  2.7cm
元幅   3.4cm  先幅  2.75cm
全長  104cm    柄長   27cm      梢長  77.5cm   重量  1070g

설명이 도검은 함초롱인데 연꽃이라고도  한다
This sword is called as 'lotus leaves and flowers'
에도시대에 제작된 Tsuba에는
In the Tsuba which is produced in edo period,
아름다운 연잎과 금으로 상감된 연꽃이  한폭의 동양화 입니다.
There are a lot of lotus leaves and  lotus flower laid with gold, and which is  lotus leaves and  lotus flower  like a oriental painting.
Tsuba 뒷면에도 아름다운 연잎속에 핀 연꽃이 금으로 상감되어 있습니다.
In the back side of Tsuba, there are inlaid  lotus flower  with gold in the beautiful lotus leaves.
마치 실물같은 한폭의 아름다운 조각품 입니다.
It is a wonderful piece of sulpture which looks real.
양각과 음각이 뚜렷하고 금은 상감이 정교하여 미술품중에 미술품입니다.
It shows a sharp shadow and the inlaid part looks sophisticated, which makes it called a masterpiece.

금이 상감된 즈바Tsuba FUCHI and KASHIRA  는 모두 Edo 시대 작품이며 tsuka ito ,SEGAO   모두 일본 수입산 입니다.
The Tsuba FUCHI and KASHIRA inlaid with gold is all Edo-era works and tsuka ito is all imported from Japan.
검신은 최고급 재료인 Tamahagane로 단조하여  10번 접어서  제작되었고hamon이 아름답고 hada의 조직이 치밀 합니다.

The sword is made of the finest material, Tamahagane, folds and beats with tamahana 玉鋼 10 times,  and the hamon is beautiful and the texture of hada is dense.
검신의 휨도도 아주 좋고 무게중심이 아주 좋습니다.
The degree of bowing is very good and the center of gravity is also very good.
날이  잘 서있어서 아주 잘베어 집니다. (35년 경력 도공연마)
The blade is sharp and cut very well( 35-year career of sword manufacture and grinding).
주로 대나무 다다미와 짚단등 모두 무관하게  잘베어 집니다.
Bamboo tatami and straw are all well cut regardless.
아주 세련되게 만들어진 미술품 입니다.
It's a very sophisticated art.

Specifications
- blade length 76 cm  - Total Length 102.5cm
- blade curvaturi ( sori)  2.0
-tsuka length  27cm
-Blade Width: Habaki 3.4cm Kisagi 2.65cm
 - Weight 1,068g
http://www.sword100.com/ 한글
http://swordzone.com ENG
https://band.us/band/4668367?_=_
검도,도검,전통도검, 검,진검, 조선세법, 검도수련, 세법수련, 대한검도회 ,고려도검,일본도, 검리연, 검도검리연구회
, japaness, Samurai Sword ,Katana, antique, Tachi, Japanese Swords, wakizashi, tanto, tsuba traditionalsword ,blacksmith, Warriors ,Ninja, iaido ,kendo, Tameshigir